【要闻】中国政府网英文版今日新版上线，被赞时髦

本篇文章865字，读完约2分钟

新的中国政府网络英语版悄悄地上线，改变了以前的严肃性，揭示了清新流行的气息，展现了亲民的一面 首页的总理动态一栏中，也有总理语录，语录不仅有夸张的引号，还有活跃的总理动画图像  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 10月8日，国庆节65周年长假后的第一个工作日，新的中国政府网英语版悄然上线 新的英语版改变了以前的认真，揭示了清新流行的气息  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 中国政府网中文版于2005年11月开通，其后应广大读者要求，英文版于同年11月22日开通，英文版为“今天中国”、“中国概况”、“国家机构”、“中国与世界”、“政府动态”、“领导活动”、“商务中国”  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 考试开通后的英语版网页以红色、黄色为基调，沿袭了当时海外主流信息新闻网站使用的紧凑、小写等排版方法 页面也让人感到严肃 这样的风格持续了将近九年  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 尝试开通三个月后，中国政府的网络英语版也经历了一些波澜 2006年2月，温州大学外国语学院副教授黄卫峰指出了中国政府网站在英语网页上的表现问题。 这篇文章以中国政府网上的部分英语翻译为分析对象，列举了所有53句英语表达问题100多个 这些问题也很快就变了  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 但是，国庆节65周年长假后，中国政府网的英语版改版了《新颜》。 这次新版在线没有进行广泛的推广，中国政府网的员工也没有明确具体的改版细节  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 新的一页以白背景、蓝主体为第一基调，配合中文版的风格，页面简洁干净 复印中也使用了更大的字体，标题和正文的色调不同，容易阅览  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 该站不仅提高了公路开放时间，在复印中改变了以往分类较多的习性，继承了中文版的设定，简化了“总理”、“信息”、“政策”、“国务院”、“服务”、“数据”一栏  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 值得注意的是，新版英语版的网页改变了以往认真的形式，显示了亲民的一面 首页的总理动态一栏中，也有总理语录，语录不仅有夸张的引号，还有活跃的总理动画图像 去年的官方信息中首次出现中国国家主席习近平、总理李克强动画的人物形象时，引起了网络的热议  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 另外，网站上有“看图就知道”的新闻视图栏，在新版的网上当天，分发了10月份总理访问欧洲的旅行，不用看英语也能通过罗马斗兽场、米兰大教堂的图标知道总理去的地方。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 经常访问这个网站的读者报道说，刚打开新的页面，这次的新版本感觉“很流行”。 在新的英语版中，“服务”一栏被放在首页左上的显着位置，网站似乎也显示了从以往的第一位开始发布新闻，为民众提供服务。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )