英国指挥家拨浪鼓发出公开信:疫情将驱散古典音乐圈

本篇文章2737字，读完约7分钟

原标题:英国指挥家格格发公开信:疫情将驱散古典音乐圈

西蒙·拉特尔和马克·埃尔德是英国最有影响力的两位指挥家。几天前，他们就流行期间音乐家面临的挑战写了一封公开信，并警告说，新的流行将“摧毁”古典音乐产业，交响乐团可能无法生存。

据《卫报》6月10日报道，在给《卫报》的这封信中，伦敦交响乐团(London Symphony Orchestra)的音乐总监拉克和哈雷管弦乐团(Harley Orchestra)的音乐总监埃尔德(Eld)表示，英国音乐家“感觉自己像是在荒野中”，他们呼吁政府更明确地告诉他们何时以及如何返回演出现场。

西蒙·拉特尔信息地图

(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；来源:国家大剧院

在英国，表演艺术，包括戏剧、音乐和舞蹈，将是关闭后恢复的最新活动。因为没有收入，许多英国艺术组织正在消耗他们原来的储备。没有有针对性的政府援助，一些艺术组织将无法生存。

拨浪鼓和埃尔德用“绝望”来描述古典音乐产业的现状。“交响乐团可能无法生存。即使它们幸存下来，它们也可能面临不可逾越的障碍，无法维持偿付能力。”

今天，伦敦维格莫尔音乐厅已经开始举办一场没有现场观众的独奏会。英国广播公司海滨音乐会也希望在夏末举办一场为期两周的没有观众的音乐会。

"听交响乐本质上是一种现场体验。"拉托尔和埃尔德写道，“它要求所有参与者、表演者和听众都在一个空的范围内。最近几个月，我们在互联网上做了很多好事，但我们工作的核心是一种现场交流，分享空，艺术和情感，这非常重要，也是治愈我们的良药。”

两位大师认为这比在远处继续演奏要困难得多，但这是必要的。

“如果我们想保持正常的标准，我们必须尽快找到合作的方法，即使没有观众。我们迫切需要政府提供一个明确的时间表，说明何时可以恢复演出以及如何实施。我们知道，我们不能指望一切都恢复原状，但我们将不懈努力，在制定应急计划和解决问题时发挥创造力。”

拉格尔和埃尔德也希望音乐能经受住这场流行病。

“我们不相信现场演唱会会消亡，但它不能仅靠活力和乐观主义生存。它需要支持和理解，尤其是当它再次出现在公众面前的时候。第一年的表演是最难的，音乐家和观众都减少了。我们需要有人帮助我们度过难关。”

目前，英国政府成立了文化产业复兴工作小组，帮助英国的娱乐和休闲产业回归，但有人批评工作小组中没有音乐界的代表。部长们认为，音乐也很好地反映在这个为恢复工作而设立的重要工作组中。

(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；拉托尔和埃尔德还提到了欧洲大陆的经历，那里的交响乐团正在逐渐开放，并在寻找应对社会距离的方法。

“我们必须学习被证明能有效为英国赢得时间的方法，而不是从零开始，由不称职的艺术家来做决定。我们的音乐家将继续探索荒野，直到我们提出切实可行的解决方案。”他们说。

伦敦交响乐团

英国行业领袖也警告说，演出公司也处于危险之中。大约70%的影院表示，他们的资金今年将告罄。

本周，英国音乐家联盟秘书长霍勒斯·特鲁布里奇告诉英国议员，“在这场危机中，如果没有更多的长期支持，我们可能会失去一半的音乐场地。”

伦敦西部的制片人索尼娅·弗里德曼(Sonia Friedman)表示，如果没有政府的大力支持，表演艺术将面临“完全灭绝的真实可能性”。导演萨姆·门德斯说:“这样一个复杂而不断发展的生态系统不可能从零开始重建。”

英国行业领袖还表示，他们不是在寻求救助，而是寻求投资，以防止英国一些世界领先的艺术行业破产。

本周，英国文化大臣奥利弗·多登表示，他与财政部进行了“复杂的讨论”，并暗示协议即将达成。

"我不会允许我们在艺术和文化领域的世界领先地位被摧毁。"他说，“我当然想让资本流动。我不会让任何人失望。”

哈雷管弦乐团

[附件]公开信全文

在流行期间，英国有如此多的问题，以至于需要很大的勇气来提及古典音乐产业的绝望处境。

疫情的另一面很可能是一个被摧毁的地区。交响乐团可能无法存活。即使他们幸存下来，他们也可能面临不可逾越的障碍，无法维持偿付能力。当然，我们写的东西适用于所有类型的音乐，不仅仅是我们擅长的古典音乐。我们的音乐本质上是一种现场体验，它要求所有参与者、表演者和听众都在a 空的范围内。最近几个月，我们在网上做了很多好事，但我们工作的核心是一种现场交流，分享空，艺术和情感，这非常重要，也是治愈我们的良药。

在未来，这种治疗将变得越来越必要，因为我们正试图见证和理解我们所经历的。在这样的危机中，认识到我们共同的弱点肯定会改变和加深我们与所有艺术的关系。在我们的领域，我们问自己:我们如何回到现场？我们怎样才能给观众勇气去逐渐回归？

更直接的问题是，当管弦乐队停止演奏时，我们如何保持音乐的连续性？我们如何培养这一代年轻的音乐家？当他们在这个越来越不确定的世界开始他们的职业生涯时，他们的前景看起来很暗淡。

假期计划最近的延期是一件好事，许多组织可以坚持下去。然而，对于自由音乐家(包括四个伦敦交响乐团)来说，仍然存在巨大的问题。目前，许多自由职业者在政府的自营职业计划中失败了。我们需要找到保持收入的方法，这样我们就可以尽可能地开始玩游戏。在最基本的层面上，音乐家也是人。他们还得吃饭和付账。尽管是在一个全新的环境中，我们也需要像任何运动队一样一起比赛和训练。重要的是，管弦乐队是一个复杂社会的一部分，它将为它的家乡和城市服务。

我们必须行动起来。这比远距离恢复比赛要困难得多，但这是必要的。

我们的场馆必须确保观众可以安全进出，并且最多只能容纳25%的观众，这意味着经济影响。如果我们想保持正常的标准，我们必须尽快找到合作的方法，即使没有观众。我们迫切需要政府提供一个明确的时间表，说明何时可以恢复演出以及如何实施。我们知道不能期望一切都恢复原状，但我们将不懈努力，在制定应急计划和解决问题时发挥创造力。

任何流派的音乐家都有一个共同的形式问题，即把音乐传给空范围内的同一个人。我们的观众什么时候有机会再次体验它？

我们不相信现场演唱会会消亡，但它不会仅靠活力和乐观主义生存。它需要支持和理解，尤其是当它再次出现在公众面前的时候。第一年的表演是最难的，音乐家和观众都减少了。我们需要有人帮助我们度过难关。

在欧洲大陆，交响乐团正在逐渐开放，并在寻找应对社交演奏距离的方法。我们必须学习为英国赢得时间的成熟方法，而不是从零开始，由不称职的艺术家做出决定。在我们拿出切实可行的解决方案之前，我们的音乐家将继续在荒野中摸索。

(本文来自澎湃新闻，请下载“澎湃新闻”APP获取更多原创信息)