本篇文章4020字,读完约10分钟

视频:娄烨威尼斯电影节致辞青岛新闻网网友 媒体来源:青岛新闻网娱乐 青岛新闻网娱乐信息意大利当地时间9月1日中午,《花》导演娄烨对话青岛新闻网娱乐。 娄烨回顾了被禁赛五年来的心路历程,强调导演不仅要屈从,还应该与制度勇敢对话。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

粉丝们叫娄烨为“娄公子”,我说:“你知道吗? ”。 他微微一笑,说:“明白了,别人告诉我的。”

被称为“公子”,是粉丝对他的偏爱,从“颐和园”到“春风沉醉之夜”,再到今年威尼斯的“花”,娄烨的电影内地观众一直无缘,但依然是特别的渠道,在粉丝之间流传。 但是,关于他什么时候解禁的,还没有确定的消息。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

娄烨告诉我9月初开始解禁,但具体时间已经不记得了。 反正这几天。 娄烨还说,他把内地开始的新电影剧本交给了电影局。

对于剧本的审查,别人只是提出大纲,娄烨的电影需要完成剧本,他似乎依然不那么“放心”。 有人怀疑娄烨为什么那么“不诚实”,但是被禁止了还没有平静下来。 娄烨回答说:“这不是反抗,而是回答。”

同事说,娄烨采访爱说脏话,说话也不会被逮捕。 这是无害的。 但是,在我们交流的这半个小时里,他一句脏话也没说。

他成熟了,还是我们不知道? 不知道。 但是,在这五年中,他面对很多问题,可以感觉到这种境遇给他带来了很大的麻烦,并且给他带来了一定程度的变化。 他曾向媒体表示,这五年被禁止是最愉快、最自由的五年。 “表面上我比很多中国导演自由。 但是,一个人的身体自由不是自由的。 而且,这个自由的代价太高了。 ”

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

日前,冯小刚(微博)表示,希望考核制度放宽,评委会赵葆华对电影进行了仔细总结,指出目前的考核制度已经达到了底线,有的作品偏离了社会主流价值观,脱离了市场,不归罪于考核,

审查,娄烨的回答很有趣。 “现在的电影审查制度的存在,不是只怪电影局,也不是只怪体制,而是各一半都可以。 什么样的电影人,有什么样的电影体制。 其实中国的电影审查制度是中国体制和所有电影人合作的。 ”。

禁止谈论“颐和园”

“我害怕那会成为最后一部电影”

青岛新闻网娱乐:《颐和园》戛纳上映多久了,你知道自己被禁止了。

娄烨:我事先知道,但具体细节不知道。

青岛新闻网娱乐:你当时是怎么想的

娄烨:我其实并不是想获奖。 我想这是我最后一部电影。

青岛新闻网娱乐:这已经是最坏的计划了吧……

娄烨:嗯,那个时候《春风沉醉的夜晚》的剧本还没有写。 实际上,今后没有任何计划。 当时做最坏的打算,可能是我最后一部电影,我还会回来制作动画吗……

青岛新闻网娱乐:我以前和方励(《观音山》《颐和园》制片人)聊天时,他给我讲了这件事。 你把“颐和园”给他们看了之后,他们都傻了。 你觉得他们怎么能那样做?

娄烨:到目前为止,我能承担“颐和园”的所有麻烦,但现实情况并不那么简单……

青岛新闻网娱乐:你愿意自己扛,实际上一个人扛不住吗?

娄烨:从最简单的道理来说,这部电影有四个制片人,四个制片人企业。 不要认为导演可以单独做出决定。 这是一个非常雄辩的方法。 只是,最后的危害和最后的选择,我自己也是共同制片人之一,所以我说我想承担这个,具体的我不想多做说明。 而且,我已经承担了五年(被禁止的代价)。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

青岛新闻网娱乐:当时方励对我说“娄烨有点不靠谱”。 然后,我问他。 娄烨不可靠。 为什么要把钱投给他? 而且,因为我喜欢他,如果鲁弗斯有一天能关心观众,关心市场,关心资本,我马上就和他合作。

娄烨:那么,谢谢你了。

青岛新闻网娱乐:据说当时这五年的禁令,没有文件通知,突然被禁止了啊。

娄烨:正式宣读的文件,文件的复印件至今还在我办公室,但律师警告我不要给我看这份文件。

青岛新闻网娱乐:正式朗诵时,你在场吗?

娄烨:是的,给我读一下,然后有复印件。

青岛新闻网娱乐:“颐和园”的境遇让人想起“色戒”汤唯,电影的问题由一个人承担。

娄烨:其实是两个个体,另一个制片人耐安,是我们俩收到的禁令。 虽然不知道汤唯的情况,但是我在那个希望解禁的汤唯的账单上签了字。 我希望不禁止演员。 当然,这是另一件你必须做的事。 如果在被禁止期间另一个身体被禁止,这是你的作业。 你必须做。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

谈《春风醉》的创作经验

“随时准备停止拍摄”

青岛新闻网娱乐:因为《颐和园》,你被禁止了五年,在这期间,你没有停止工作,还拍了两部电影(《春风沉醉的夜晚》《花》)。 通常,人会变得诚实,可能会放弃拍电影,但我决定多次继续创作。 你害怕继续被禁止吗?

娄烨:我回答说。 这不是反抗……。

青岛新闻网娱乐:答案……

娄烨:对。 真的是这个意思。 我觉得现在反抗也没用,但是对话很有用。 对电影人来说,对导演来说,对话是工作。 我的态度很简单,既不说也不做,你什么也改变不了。 你如果不接受一切,就不要痛苦也不要批评。 你会接受的。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

青岛新闻网娱乐:现在好像很多人都这样做了……。

婀烨:是的,但是我觉得接受批评特别不合适。 接受后再接受,不要发牢骚。 你要面对这个现实,这也是工作。 这样的工作也很有效。 但你接受了,但又不服,这没什么用。

青岛新闻网娱乐:你认为电影局能理解和他们对话的方式吗?

娄烨:这不是我的管辖。 我只能做我能做的。 不能太多。 我要制作电影。 我控制不了太多的局势。 这个我做不到。 迄今为止,我只是做了电影人的工作,我的批评也仅限于电影范畴。 这是我的自律。 例如,我认为电影审查制度确实不合理。 而且,我认为确实应该做一些改变。 在几个方面,我在说这个。 但要涉及大一点的东西,我会停下来,因为超出了我的范围。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

青岛新闻网娱乐:《春风沉醉之夜》都是在中国秘密拍摄的吗?

娄烨:《春风沉醉之夜》的所有拍摄事业都在中国完成了。 为什么采用dv,因为这是所有人都能得到的设备。 如果说影子检查行为有什么(叛逆的),那就是“春风”,“花”不是关于电影审查制度的,而是另一个问题。 《花》的那个扭曲,不是留法学生的问题,我个人认为是所有人的问题,所以这部电影不是为了电影审查制度而拍的,只是继续了我的工作。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

青岛新闻网娱乐:《春风沉醉的夜晚》是秘密拍摄,你担心不会被人拍摄吗?

婀烨:当时的拍摄不踏实。 整个制作过程中,都在准备如果瞬间停止该怎么办。 这感觉不太好。

青岛新闻网娱乐:被阻止拍摄了吗?

娄烨:不,其实“春风”的我得到的帮助越来越多。 这也是让我很高兴的事。 大家非常合作。 我不知道为了什么,我也不想问这个原因。 但是,我感受到了这种合作,感谢“春风”的整个队伍。 实际上没有他们的合作,我不能拍电影。 这就是现实。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

谈戛纳获得编剧奖的事

“官方保持沉默是一种进步”

青岛新闻网娱乐:《春风沉醉之夜》获得戛纳电影节最佳编剧奖,但许多媒体并未报道……

娄烨:好像是这样。 他们对我说。

青岛新闻网娱乐:有违和感吗?

娄烨:果然很普通吧。 总体来说已经好了。 当时,我认为没有官方反馈是一种进步。 我是这么对西方记者说的。 没有持续指责我,或者他们保持沉默,没有反馈,这是进步。 虽然这个进步有点小(笑)。 这部电影,国际销售完成,能够进入电影院,是拍摄前没有想到的结果。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

青岛新闻网娱乐:但是外国媒体把你看成是抵制中国电影审查制度的人。 我今天看的电影节的场刊上还有这个标题。 你觉得西方人把你标签化了吗?

婀烨:那是肯定的,但我也无能为力。 别让我对体制无能为力。 他这么理解这件事,当然有他的观点和他的偏见,我只能说我的态度。

青岛新闻网娱乐:让我想起了被伊朗政府禁止拍照的贾法帕纳西……

娄烨:我知道。 我也在呼吁释放他的文件上签了字。

青岛新闻网娱乐:有人嫉妒你的成绩吗?

娄烨:我想没有人会嫉妒五年来禁止拍摄的! 我肯定。

谈解禁后的新计划

“我没打算和明星合作”

青岛新闻网娱乐: 9月初解禁了,你给电影局发剧本了吗?

娄烨:已经寄了。 正在审查中

青岛新闻网娱乐:是剧本大纲吗?

娄烨:已经到剧本阶段了,我们也准备了剧本。

青岛新闻网娱乐:也就是说大纲已经批准了吗?

娄烨:不,大纲没有得到批准。 调整剧情来看就是这个过程。

青岛新闻网娱乐:但是通常的导演是……

婀烨:电影通常送大纲就行了。 但是,我们的态度是,我考虑过了,所以我们准备了剧本,我们也希望剧本给他们看,而且我也希望能等待反馈意见。 这是我想做的,但我们现在没有得到具体的反馈。

青岛新闻网娱乐:在新电影中与众多明星合作吗?

娄烨:不,我不知道。 我还没有考虑那个问题。

青岛新闻网娱乐:我也担心你回内地后,可能不符合现在观众欣赏电影的爱好,你怎么回答这个问题?

娄烨:一定有不同的观众群。 要说能对比不同的观众群就好了,电影需要很多,但和电影审查有关。 因为一部电影审查的电影差不多接近了,所以也不能将观众分类。 还是要处理根本问题,电影审查制度能否良性发展。

谈现在的审查制度

“是中国体制和电影人合作的产物”

青岛新闻网娱乐:现在回归,你觉得现在能适应内地的规则吗?

娄烨:我不知道,我试了一下,总之试了好几次。 我也试过《苏州河》,也试过《紫蝶》。 《春风》也在实际尝试中。 也就是说,我有家用照相机,可以在中国拍电影吗?可以在法国拍法语电影吗? 还是试试吧,我不知道结果。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

很多人说一点事件,促进一点事件,一点点就好。 把那个变成现在的状况已经不容易了。 但是,还是需要一些反馈。 正常的反馈,打你疼吗? 请不要忍耐。 很痛。 你这么叫就很容易了。

青岛新闻网娱乐:但是现在有些中国电影人,挨打,不说痛,喊爽,去数钱。 许多香港导演很早就适应了内地的规则。

婀烨:我一直说,现在电影审查制度的存在,不仅仅是电影局,也不仅仅是体制,不能怪大家的一半。 什么样的电影人,什么样的电影体制,你能扛得住,这个人制就在那里,你扛不住,没有制度。 其实中国的电影审查制度是中国体制和所有电影人合作的产物。

“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

王玉年/文邹健/视频,图

(编辑责任:桑尼)

标题:“娄烨回顾五年被禁之路 批审查与导演自身有关”

地址:http://www.j4f2.com/ydbyl/18544.html